Les membres de la commission d’enquête ont toutefois souligné « que certains aspects peuvent soulever des questions concernant ce crime ».