L’Équateur, plongé depuis le 8 janvier dans un conflit qui oppose gouvernement et narcotrafiquants, vit actuellement un « état de guerre ».