Mais épuisée par la multiplication des procédures en justice dans ce qui avait été surnommé « la guerre des dosettes », ECC avait dû cesser son activité …